Текстовая версия выпуска
Свобода интернета – важнейшее условие обеспечения мира и процветания, заявила Клинтон
Открытый и безопасный интернет, который является доступным для всех, имеет решающее значение для мира и экономического процветания, заявила государственный секретарь США Хиллари Клинтон.
“Мы убеждены, что открытый интернет – это залог прочного мира, прогресса и процветания”, - сказала Клинтон в своей речи 15 февраля в университете Джорджа Вашингтона в Вашингтоне. В интернете, который может быть заблокирован и подвергнут цензуре, отметила она, “нет возможностей для мира и прогресса, в нем удушаются инновации и дух предпринимательства”.
Попытки репрессивных правительств отгородить стенами отдельные сегменты интернета обречены на провал, заявила Клинтон. Так как сейчас к сети подключены 2 млрд. человек, люди все равно находят способы обойти эти препятствия, а удушение свободного выражения мнений в интернете тормозит экономические инновации и открывает двери для большей коррупции.
Уподобив интернет современной городской площади, где люди могут общаться и обмениваться идеями, госсекретарь сказала, что задача, стоящая перед миром сегодня, заключается в том, чтобы балансировать прозрачность и свободу слова с безопасностью и конфиденциальностью. Клинтон признала, что интернет так же легко используется экстремистами и всевозможными преступниками, как и правозащитниками, журналистами и законным бизнесом. “Интернет не плох и не хорош, - сказала госсекретарь. – Важно то, что делают люди, выходя в интернет, и какими принципами мы должны руководствоваться, когда мы общаемся в киберпространстве”.
“Наша приверженность верховенству закона не исчезает в киберпространстве, - отметила она. – Не исчезает и наша приверженность защите гражданских свобод и прав человека”.
Свобода самовыражения, свобода собраний, свобода объединений в интернете составляют “свободу подключения”, сказала госсекретарь. “Соединенные Штаты выступают за эту свободу для всех, и мы призываем другие страны поступать так же”.
“Кое-где продолжают спорить о том, какую силу представляет собой интернет – освобождающую или подавляющую, - заявила Клинтон. – Но я считаю, что эти споры, по существу, бессмысленны”. Получившее широкую огласку использование интернета и социальных сетей гражданами в ходе недавних акций протеста в Египте и Иране не вызывало народные волнения, сказала госсекретарь.
“В каждом случае люди протестовали вследствие глубокого разочарования политическими и экономическими условиями своей жизни, - сказала она. – В обеих странах способы использования интернета гражданами и властями отражали силу сетевых технологий, с одной стороны, как катализатора политических, социальных и экономических перемен, а с другой стороны – как средства подавления или уничтожения этих перемен”.
“Интернет должен работать равномерно и надежно, чтобы иметь ценность”, - заявила Клинтон. Поэтому Соединенные Штаты поддерживают “систему со многими участниками, управляющую интернетом сегодня, которая последовательно обеспечивает его нормальную работу, преодолевая всевозможные преграды между сетями, границами и регионами”.
Соединенные Штаты, сказала она, нашли сильных партнеров в поддержании открытости интернета среди нескольких правительств по всему миру, и их воодушевляет работа в рамках Инициативы создания глобальной сети, которая объединяет компании, ученых и неправительственные организации для рассмотрения таких вопросов, как государственная цензура и использование технологий методами, которые могут привести к нарушению прав человека.
Соединенные Штаты поддерживают использование интернета гражданским обществом посредством своей Инициативы гражданского общества 2.0, которая соединяет неправительственные организации с активистами, имеющими доступ к технологиям и соответствующие навыки, что будет способствовать повышению эффективности их работы. “Соединенные Штаты продолжают помогать людям в репрессивной интернет-среде обходить фильтры, идти на шаг впереди цензоров, хакеров и головорезов, которые избивают их и сажают их в тюрьму за то, что они говорят в интернете”, - заявила Клинтон.
“Заглядывая в будущее, давайте помнить, что свобода интернета не связана с какой-то конкретной деятельностью в режиме онлайн, - заявила Клинтон. – Речь идет об обеспечении того, чтобы интернет оставался пространством, где возможны самые различные виды деятельности, от крупномасштабных, новаторских, исторических кампаний до малых, обычных действий, которые люди совершают каждый день”.
По словам госсекретаря, борьба за свободу интернета является борьбой за права человека, за свободу человека и за человеческое достоинство.