Текстовая версия выпуска
Признавая необходимость нового старта отношений между двумя странами, Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев и Президент США Барак Обама в июле 2009 года, во время их встречи в Москве, приняли решение о создании Двусторонней американо-российской президентской комиссии.
Ее цель – улучшение отношений между нашими странами и поиск новых форм и возможностей для сотрудничества.
Комиссия уже работает практически по всем направлениям двусторонних отношений. Она состоит из 16 рабочих групп: группы по политической координации, по борьбе с терроризмом, по науке и технологии, по культуре, здравоохранению, энергетике, окружающей среде, космосу, контролю за вооружением, развитию торгово-экономических связей и других.
Рабочую группу по культуре, образовательным и спортивным обменам возглавляют Специальный представитель Президента России Михаил Швыдкой и старший заместитель госсекретаря США Джудит Макхейл. Американцы хотят узнать больше о российской культуре, а россияне – об американской. Рабочая группа по культуре прилагает все усилия, чтобы расширить сотрудничество и установить новые связи в области культуры. Вот некоторые примеры проектов, прошедших за последнее время:
В июле 2010 года Двусторонняя американо-российская президентская комиссия поддержала первый российский фестиваль музыки блюграсс, который прошел в Вологде, культурной столице северо-запада России. Главным гостем фестиваля стала группа Пита и Джоан Верник «Доктор Банджо и его медсестра» из штата Колорадо. Вологда была выбрана не случайно: этот город в давние времена имел прочные связи с североамериканским континентом, а торговцы из этого региона сыграли ключевую роль в развитии Аляски и Калифорнии на раннем этапе. Первый вечер фестиваля состоялся во внутреннем дворе вологодского Кремля. Во второй день фестиваль продолжился в Семенково – на территории архитектурного музея под открытым небом. Здесь собрались многочисленные слушатели, включая десятки школьников из близлежащих летних лагерей отдыха. Оба фестивальных дня закончились совместными выступлениями российских и американских музыкантов, воплотившими в реальность цели Двусторонней президентской комиссии, создав российско-американскую музыкальную гармонию, когда вся публика аплодировала в такт музыке.
В мае этого года в рамках деятельности комиссии стартовала первая программа молодежных обменов. Группа из 22 молодых россиян приезжала в США для знакомства с американским баскетболом. За время пребывания в США российские молодые спортсмены встретились с американскими студентами, посмотрели на занятия спортом людей с ограниченными физическими возможностями, познакомились с игрой американских профессиональных баскетболистов и даже поиграли в баскетбол с президентом США Бараком Обамой в Белом Доме. Участница группы по имени Кристина рассказала «Голосу Америки»: «Обама производит сильное впечатление как человек. Он обаятельный. Видно, что очень тренированный и спортивный – сразу попадает в корзину, как настоящий профессиональный спортсмен». Тренер из Санкт-Петербурга Елена Королёва отметила: «Своими знаниями и пониманием спорта президент Обама сразу вызвал уважение детей».
В августе в рамках Двусторонней американо-российской президентской комиссии прошли выступления всемирно известных музыкантов Дэйва Векла, Рика Фиерабачи и Джорджа Уитти во Владивостоке. Поклонники со всего Дальнего Востока приехали во Владивосток специально, чтобы увидеть своих кумиров вживую. По призыву музыкантов, слушатели отказались от курения в зале во время трехчасового концерта.
Планы комиссии на ближайшее будущее впечатляют. Это, например, инновационный проект «Новая американская драма в России: В поисках диалога между культурами». Под эгидой Двусторонней президентской комиссии в Россию приедет группа американских театральных специалистов, чтобы познакомить российские театры с американскими пьесами. В течение года на различных театральных площадках России будут проходить читки пьес современных американских писателей. Лучшие пьесы будут отобраны для перевода на русский язык и постановки на российской сцене.
В феврале 2011 г. стартует программа театрального обмена между студентами ГИТИСа и Калифорнийский институтом искусств. Группа российских студентов во главе с режиссером Каменьковичем поедет в Лос-Анджелес, чтобы участвовать в подготовке совместного театрального проекта, а в мае группа американских студентов приедет в Москву, чтобы продолжить эту работу.
В декабре этого года в Екатеринбург приедут мастера анимации из США для участия в фестивале «Кинопроба» и проведения мастеркассов по анимации для студентов Уральской государственной архитектурно-художественной академии. Под эгидой Комиссии пройдут выставки американского ювелирного искусства в Екатеринбурге и Челябинске. Представлять американское ювелирное искусство приедет супруга Посла Александра Вершбоу Лиза Вершбоу.
Двусторонняя американо-российская президентская комиссия играет важнейшую роль в перезагрузке отношений между нашими странами. Обе стороны выигрывают от все более расширяющегося сотрудничества между российским и американским народами.