Текстовая версия выпуска
Американская программа сохранения культурного наследия помогает сохранять и восстанавливать сокровища древних цивилизаций практически на всех континентах земного шара.
За последние 10 лет Посольский фонд охраны культуры, учреждённый Конгрессом США и управляемый Государственным департаментом США, поддержал 640 проектов по сохранению памятников культуры более чем в 100 странах на сумму свыше 20 млн. долларов.
Финансируемые проекты направлены на восстановление исторических зданий, сохранение музейных коллекций, охрану мест археологических раскопок, улучшение условий хранения архивов и рукописей, документирование и сохранение традиционных ремёсел, местных языков, музыки и танцев.
Среди недавних проектов, финансировавшихся Посольским фондом, есть, например, такие, как:
• Восстановление мечети 14 века в малийском городе Гао;
• Сохранение драгоценной исторической архитектуры - башни Ак-Сарай-Динг - в Туркменистане;
• Сбор и каталогизация традиционных камбоджийских сказок.
В 2010г. выделены средства на такие проекты, как
• Работы на археологическом памятнике 4 века до н.э. возле г. Мцхета в Грузии;
• Реставрация портьер, обивки и скатертей в доме-музее Чехова в Ялте;
• Описание 20 армянских народных танцев и связанных с ними музыки и традиций.
В России Посольский фонд охраны культуры поддержал проект по сохранению традиционной культуры народа манси, о котором мы расскажем подробнее.
На расстоянии более пятисот километров к Северу от уральской столицы Екатеринбурга, в Ивдельском районе, живут немногочисленные кланы северного народа манси. Диаспора манси в Свердловской области насчитывает всего около ста пятидесяти человек.
Неумолимая цивилизация вытесняет их с привычных мест проживания, изменяет их образ жизни, стирает их вековые традиции и уклад.
Старшее поколение манси, исчисляющееся десятками, еще помнит родной язык, свои сказания и напевы, правила охоты, рыболовства и собирательства, хранит искусные мансийские орнаменты и секреты бисероплетения, навыки работы с берестой, деревом и костью. Они еще умеют выделывать мех и шить самую теплую северную одежду — саха и обувь — унты.
Они еще умеют, а многие их дети и внуки уже нет.
Мансийские дети школьного возраста с сентября по май уезжают из родных поселений за сотни километров, чтобы получать образование в Школе-интернате села Полуночное. Покидая свои семьи на столь долгий срок, юные манси утрачивают связь со своими традициями и культурой, зачастую навсегда.
В 2009 году организация «Общество по выживанию и социально-экономическому развитию манси», объединившая не только представителей этого народа, но и тех, кого волнует история родного края, выиграла грант Посольского фонда по сохранению культурного наследия Государственного департамента США. Проект этой организации ставил целью создание Центра традиционных ремесел манси на базе Школы-интерната с. Полуночное. С сентября 2009 по июнь 2010 участники проекта вели сбор материалов об истории манси Свердловской области, записывали образцы устного творчества, узнавали традиции, обряды и обычаи, изучали мансийские ремесла.
Во время каникул воспитанники Школы-интерната получили возможность погостить у своих друзей-манси в заповедных краях Северного Урала, в лесном поселении Тресколье. Следующее путешествие — в Ханты-Мансийск — познакомило ребят с бытом и культурой югорских манси.
В результате проекта мансийские дети смогли на протяжении всего учебного года изучать историю и обычаи своего народа, осваивать традиционные ремесла – бисероплетение, резьбу по дереву, изготовление предметов из бересты и другие. А их однокашники впервые смогли так близко познакомиться с уникальной культурой манси, попробовать себя в ремеслах и увидеть прекрасный Северный Урал глазами своих друзей.
Главное, что дети поняли, что сохранять культуру коренных народов важно не только для представителей этих народов. Успешная ремесленная деятельность, возможности для традиционных промыслов, сохранение языка и продолжение традиций – необходимые условия благополучия коренных народов и сохранения их идентичности. Однако, это также важно и для всего мира, истинное богатство которого заключается в яркой палитре многообразия народов на планете Земля.
Ценность проектов по охране культуры подчеркнула государственный секретарь США Хиллари Клинтон. «Культурное наследие служит напоминанием об историческом опыте и достижениях человечества,- отметила она. – Чем больше мы знаем друг о друге и о многообразии культур и традиций друг друга, тем большему мы сможем научиться друг у друга, чтобы построить лучшее будущее для всех».